silver paper

💡 With a growing grin, Odunze admired his handiwork — a box neatly wrapped with silver paper … and no noticeable tape.

اودونزه با لبخندی محو، کار دست او را تحسین کرد - جعبه‌ای که با کاغذ نقره‌ای به طور مرتب پیچیده شده بود... و هیچ نوار چسبی قابل مشاهده نبود.

💡 Gifts wrapped in silver paper looked like captured moonlight, even before the ribbons taught fingers new knots.

هدایای پیچیده شده در کاغذ نقره‌ای، حتی قبل از اینکه روبان‌ها گره‌های جدید را به انگشتان یاد بدهند، مانند نور مهتابِ گرفته شده به نظر می‌رسیدند.

💡 She lined a drawer with silver paper, adding shine to a morning routine that had felt stubbornly gray.

او یک کشو را با کاغذ نقره‌ای پوشاند و به برنامه‌ی صبحگاهی‌اش که به شدت خاکستری به نظر می‌رسید، جلا بخشید.

💡 THE FACTS: The image shows red, green and silver paper hats — traditionally worn at British Christmas dinners — burning in a fireplace.

واقعیت: این تصویر کلاه‌های کاغذی قرمز، سبز و نقره‌ای - که به طور سنتی در شام‌های کریسمس بریتانیا پوشیده می‌شوند - را در حال سوختن در شومینه نشان می‌دهد.

💡 Strings of twinkling Christmas lights hung from the ceiling between the stars he'd helped to cut out from silver paper.

رشته‌هایی از چراغ‌های کریسمس چشمک‌زن از سقف، بین ستاره‌هایی که او در بریدن آنها از کاغذ نقره‌ای کمک کرده بود، آویزان بودند.

💡 The bakery used silver paper doilies, making ordinary tarts feel theatrical beneath the glass.

این نانوایی از دستمال‌های کاغذی نقره‌ای استفاده می‌کرد که باعث می‌شد تارت‌های معمولی زیر شیشه جلوه‌ی نمایشی داشته باشند.