blindly

💡 The score marked “rapido,” daring the flutist to balance speed with tone rather than chase metronome numbers blindly.

نت موسیقی با علامت «رپیدو» مشخص شده بود و به نوازنده فلوت جسارت می‌داد تا به جای دنبال کردن کورکورانه اعداد مترونوم، سرعت را با لحن هماهنگ کند.

💡 Rather than emulate competitors blindly, we interviewed users, discovering needs that trend reports missed entirely.

به جای تقلید کورکورانه از رقبا، با کاربران مصاحبه کردیم و نیازهایی را کشف کردیم که گزارش‌های روند به طور کامل از قلم انداخته بودند.

💡 An archivist annotated “m. dict.” in the finding aid so nobody would guess blindly again.

یک بایگان در راهنمای جستجو عبارت «m. dict.» را حاشیه‌نویسی کرد تا دیگر کسی کورکورانه حدس نزند.

💡 Others, such as Prof Anil Seth who leads the Sussex University team, disagree, describing the view as "blindly optimistic and driven by human exceptionalism".

دیگران، مانند پروفسور آنیل ست که رهبری تیم دانشگاه ساسکس را بر عهده دارد، مخالف هستند و این دیدگاه را "خوش‌بینی کورکورانه و ناشی از استثناگرایی انسانی" توصیف می‌کنند.

💡 In evangelical Christianity, God is viewed as the ultimate father figure who is to be obeyed totally and blindly.

در مسیحیت انجیلی، خدا به عنوان پدر نهایی در نظر گرفته می‌شود که باید کاملاً و کورکورانه از او اطاعت شود.

💡 “In this data driven world, to just to kind of go blindly into these situations feels like a little funny,” she sad.

او با ناراحتی گفت: «در این دنیای داده‌محور، اینکه کورکورانه وارد این موقعیت‌ها شویم کمی خنده‌دار به نظر می‌رسد.»