bliksem

💡 “I’ll corner your daddy. I’ll tell Bliksem to track him.”

«بابات رو گیر میندازم. به بلیکسم میگم ردشو بگیره.»

💡 The storm rolled in with bliksem and thunder, a fast-moving lecture on electricity’s enthusiasm.

طوفان با رعد و برق و بلیکشم، سخنرانی سریعی درباره شور و شوق برق، از راه رسید.

💡 His arm was bandaged and he was still angry about the injury to Bliksem.

دستش باندپیچی شده بود و هنوز از آسیب دیدگی بلیکسم عصبانی بود.

💡 “I think I’ll bring Bliksem back for a few days. We can hunt jackals together.”

«فکر کنم بلیکسم را برای چند روزی برگردانم. می‌توانیم با هم شغال شکار کنیم.»

💡 She had repaid him by slashing Bliksem and stabbing his arm.

او با بریدن بلیکسم و فرو کردن چاقو در بازویش، تلافی کرده بود.

💡 She laughed at the word bliksem, adopting it instantly for minor household tragedies.

او به کلمه «بلیکسم» خندید و فوراً آن را برای تراژدی‌های کوچک خانگی به کار برد.