blench

💡 And for those who blench and tremble at the thought of audience participation, take a breath.

و برای کسانی که از فکر مشارکت تماشاگران رنگ از رخسارشان پریده و به لرزه می‌افتند، نفسی تازه کنید.

💡 And for those who blench and tremble at the thought of audience participation, take a breath.

و برای کسانی که از فکر مشارکت تماشاگران رنگ از رخسارشان پریده و به لرزه می‌افتند، نفسی تازه کنید.

💡 I tried not to blench when the dentist raised that alarming, small, whirring instrument.

وقتی دندانپزشک آن وسیله‌ی کوچک و ترسناک و چرخان را بالا آورد، سعی کردم رنگ از رخسارم پریده نشود.

💡 Law students blench at footnote errors more than oral exams, and rightly so.

دانشجویان حقوق بیشتر از امتحانات شفاهی از اشتباهات پاورقی خجالت می‌کشند، و حق هم دارند.

💡 The tale is pilfered from the Aeneid, but Virgil would blench to see the curtain rise on Jupiter, dandling Ganymede, a beautiful boy, upon his knee.

این داستان از انئید دزدیده شده است، اما ویرژیل از دیدن بالا رفتن پرده در مورد مشتری که گانیمد، پسری زیبا، را بر زانوانش نشانده بود، رنگ از رخسارش پرید.

💡 She didn’t blench at tough questions; she opened the spreadsheet and invited auditors to choose a cell.

او در برابر سوالات دشوار رنگ از رخسارش پرید؛ صفحه گسترده را باز کرد و از حسابرسان دعوت کرد تا یک سلول را انتخاب کنند.