bottle out

💡 She pulled her water bottle out of her bag and took a long drink.

بطری آبش را از کیفش بیرون آورد و جرعه‌ای از آن نوشید.

💡 He planned to confront the board but started to bottle out when the agenda drifted and the room’s energy turned defensive.

او قصد داشت با هیئت مدیره روبرو شود، اما وقتی دستور جلسه تغییر کرد و انرژی حاضران در جلسه حالت تدافعی گرفت، شروع به فرو خوردن خشم خود کرد.

💡 Don’t bottle out after months of preparation; breathe, state your case, and let evidence carry the weight you’ve earned.

پس از ماه‌ها آمادگی، خودتان را سرکوب نکنید؛ نفس عمیقی بکشید، ادعایتان را مطرح کنید و بگذارید شواهد، وزنی را که به دست آورده‌اید، به دوش بکشند.

💡 The scavenger hunt began with Joan and Mark fishing a message in a bottle out of the ocean.

جستجوی لاشخورها با پیدا کردن پیامی در بطری توسط جوآن و مارک از اقیانوس آغاز شد.

💡 Offering cash to get plastic bottles out of the waste stream is a simple, effective solution.

ارائه پول نقد برای جمع‌آوری بطری‌های پلاستیکی از جریان زباله، یک راه حل ساده و مؤثر است.

💡 She refused to bottle out, practicing tough lines until they sounded firm without cruelty.

او از فرو خوردن کلمات خودداری می‌کرد و جملات محکم و قاطع را آنقدر تمرین می‌کرد تا بدون خشونت، محکم و قاطع به نظر برسند.