blatantly

💡 Sometimes, the officers blatantly fantasized about the deaths of Black men, women and even kids.

گاهی اوقات، مأموران آشکارا در مورد مرگ مردان، زنان و حتی کودکان سیاه‌پوست خیال‌پردازی می‌کردند.

💡 “Midjourney is blatantly and purposefully infringing copyrighted works, and we filed this suit to protect our content, our partners, and our investments.”

«میدجورنی آشکارا و عمداً آثار دارای حق نشر را نقض می‌کند و ما این شکایت را برای محافظت از محتوای خود، شرکایمان و سرمایه‌گذاری‌هایمان ثبت کرده‌ایم.»

💡 They blatantly favored dessert over restraint, and nobody complained.

آنها آشکارا دسر را به خویشتنداری ترجیح دادند و هیچ کس شکایتی نکرد.

💡 He blatantly ignored safety protocols, earning a stern talk and a renewed training schedule.

او آشکارا پروتکل‌های ایمنی را نادیده گرفت و باعث شد با او با لحنی تند صحبت شود و برنامه تمرینی‌اش از نو تنظیم شود.

💡 The caption blatantly misrepresented the data; a corrected chart restored trust quicker than spin ever could.

عنوان خبر آشکارا داده‌ها را تحریف کرده بود؛ یک نمودار اصلاح‌شده، اعتماد را سریع‌تر از هر زمان دیگری بازگرداند.

💡 “What unites all of this is how blatantly inconsistent it is with the 1st Amendment,” Chemerinsky said.

چمرینسکی گفت: «آنچه همه اینها را به هم پیوند می‌دهد، این است که چقدر آشکارا با متمم اول قانون اساسی مغایرت دارد.»