signally

💡 Kosinski slips in and out of their fragmented narratives, a presence at once signally important and maddeningly elusive.

کوزینسکی در روایت‌های تکه‌تکه‌شده‌ی آنها مدام حضور دارد و از آنها خارج می‌شود، حضوری که همزمان به طرز چشمگیری مهم و به طرز دیوانه‌کننده‌ای دست‌نیافتنی است.

💡 The intervention proved signally effective, reducing rework and decibels.

این مداخله به طور قابل توجهی مؤثر بود و باعث کاهش دوباره کاری و دسی بل صدا شد.

💡 Many of them signally failed to condemn the widespread violence that attended many of those protests.

بسیاری از آنها آشکارا از محکوم کردن خشونت گسترده‌ای که در بسیاری از آن اعتراضات رخ داد، خودداری کردند.

💡 She was signally generous with credit, naming contributors before anyone asked.

او در دادن اعتبار به طور چشمگیری سخاوتمند بود و قبل از اینکه کسی بپرسد، نام مشارکت‌کنندگان را ذکر می‌کرد.

💡 We were signally unprepared for demand, then recovered with cheerful overtime and pizza diplomacy.

ما آشکارا برای تقاضا آماده نبودیم، اما بعد با اضافه کاری شاد و دیپلماسی پیتزا خودمان را جمع و جور کردیم.

💡 In that respect, at least, Mr Xi has signally disappointed, saying shortly before his visit that he was concerned about the situation in Kashmir and supported Pakistan’s stance.

حداقل در این مورد، آقای شی آشکارا ابراز ناامیدی کرده و کمی قبل از سفرش گفته بود که نگران وضعیت کشمیر است و از موضع پاکستان حمایت می‌کند.