blast lamp

💡 An antique blast lamp in the shop reminded apprentices why safety rules are written in permanent ink.

یک چراغ انفجاری قدیمی در مغازه به شاگردان یادآوری می‌کرد که چرا قوانین ایمنی با جوهر دائمی نوشته شده‌اند.

💡 Heat equal parts of strontium carbonate and lac sulphuris gently for 5 minutes, then strongly for 25 minutes over a Bunsen lamp, and finally 5 minutes over a blast lamp.

مقادیر مساوی از کربنات استرانسیم و لاک سولفور را به مدت ۵ دقیقه به آرامی، سپس به مدت ۲۵ دقیقه با حرارت زیاد روی چراغ بونزن و در نهایت ۵ دقیقه روی چراغ انفجاری حرارت دهید.

💡 When he reached the blast lamp, which was raised on a tall tripod, Vane stood with his back to the pulsating blaze while he grasped the details of a somewhat impressive scene.

وقتی به چراغ انفجار که روی سه‌پایه‌ی بلندی قرار داشت رسید، وین پشت به شعله‌های تپنده ایستاد و جزئیات صحنه‌ای نسبتاً تأثیرگذار را به تصویر کشید.

💡 The roofer heated bitumen with a blast lamp, minding wind and keeping extinguishers close.

سقف‌ساز قیر را با چراغ انفجاری گرم کرد، مراقب باد بود و کپسول‌های آتش‌نشانی را نزدیک خود نگه داشته بود.

💡 Heat strontium theosulphate for fifteen minutes over a good Bunsen gas lamp and then for 5 minutes over a blast lamp.

تئوسولفات استرانسیم را به مدت پانزده دقیقه روی چراغ گازی بونزن خوب و سپس به مدت ۵ دقیقه روی چراغ انفجاری گرم کنید.

💡 We used a small blast lamp to free a seized nut, alternating heat and penetrating oil patiently.

ما از یک چراغ انفجاری کوچک برای آزاد کردن یک مهره گرفته شده استفاده کردیم و با صبر و حوصله، حرارت و نفوذ روغن را به طور متناوب اعمال کردیم.