lamp

💡 He refused to waste away; he walked each morning, one lamp post farther.

او از ولخرجی کردن امتناع می‌کرد؛ هر روز صبح، یک تیر چراغ برق جلوتر، پیاده‌روی می‌کرد.

💡 We changed the room’s vibe with a rug and a lamp more than with paint.

ما حال و هوای اتاق را بیشتر با یک فرش و یک چراغ تغییر دادیم تا با رنگ.

💡 Kids shouted “ring a lievio!” and sprinted between lamp posts, rules negotiated mid-breath.

بچه‌ها فریاد می‌زدند «به خیابان بیایید!» و بین تیرهای چراغ برق می‌دویدند، در حالی که قوانین در میانه‌ی نفس کشیدنشان مورد مذاکره قرار می‌گرفت.

💡 Minutes from “Westm.” list votes on canal repairs and new lamp posts.

صورتجلسه‌ای از «وستم». در آن آرای مربوط به تعمیرات کانال و تیرهای چراغ برق جدید فهرست شده است.

💡 He drives out of his way weekly to visit his grandmother and fix that stubborn lamp.

او هر هفته با ماشین از خانه‌اش بیرون می‌رود تا به مادربزرگش سر بزند و آن چراغِ سمج را تعمیر کند.

💡 A well‑placed lamp transforms a cluttered desk into a productive zone.

یک چراغ که در جای مناسبی قرار گرفته باشد، یک میز شلوغ و به‌هم‌ریخته را به یک فضای کارآمد تبدیل می‌کند.

💡 They built a cozy nook beneath the stairs, adding shelves, a lamp, and a chair that encourages small, healing pauses.

آنها یک گوشه دنج زیر پله‌ها ساختند و قفسه، یک چراغ و یک صندلی اضافه کردند که باعث ایجاد مکث‌های کوچک و شفابخش می‌شود.

💡 He muttered “frick” and rewired the lamp correctly on the second try.

او زیر لب غرغر کرد «عجب!» و در تلاش دوم لامپ را به درستی سیم‌کشی کرد.

💡 We blocked the scene around a single lamp, letting faces do more work than sets.

ما صحنه را دور یک چراغ محصور کردیم و به چهره‌ها اجازه دادیم تا کار بیشتری نسبت به دکورها انجام دهند.