blackened

💡 We replaced blackened bolts on the dock, salt proving again that corrosion never sleeps.

ما پیچ‌های سیاه‌شده‌ی اسکله را تعویض کردیم، نمک دوباره ثابت کرد که خوردگی هیچ‌وقت آرام نمی‌گیرد.

💡 A premature frost blackened the vines, and small wineries leaned on neighbors to share presses.

یخبندان زودرس، تاکستان‌ها را سیاه کرد و کارخانه‌های شراب‌سازی کوچک برای تقسیم فشارها به همسایگان خود متکی بودند.

💡 In an effort to describe them, fashion writers mentioned blackened silver and beach fog.

نویسندگان مد در تلاش برای توصیف آنها، از نقره سیاه شده و مه ساحلی نام بردند.

💡 Storms left blackened tree trunks that sprouted improbable green within weeks, resilience rehearsing its favorite trick.

طوفان‌ها تنه‌های سیاه‌شده‌ی درختان را به جا می‌گذاشتند که در عرض چند هفته جوانه‌های سبز باورنکردنی زدند، و انعطاف‌پذیری ترفند مورد علاقه‌اش را تمرین می‌کرد.

💡 Investigators examined ignition sources methodically, turning a blackened room into a timeline.

محققان منابع احتراق را به صورت روشمند بررسی کردند و یک اتاق سیاه شده را به یک جدول زمانی تبدیل کردند.

💡 The aerial photo showed a brush fire’s mosaic, blackened scars stitched among unburned islands that shelter wildlife after flames pass.

عکس هوایی، موزاییک آتش‌سوزی بوته‌ای را نشان می‌داد، زخم‌های سیاه‌شده‌ای که در میان جزایر نسوخته‌ای که پس از فروکش کردن شعله‌های آتش، پناهگاه حیات وحش هستند، دوخته شده بودند.