black-on-black

💡 The designer layered black on black textures, letting light sketch edges without surrendering the room’s moody elegance.

طراح، بافت‌های مشکی را روی هم لایه لایه کرده و اجازه داده نور، لبه‌ها را بدون از دست دادن ظرافت بی‌روح اتاق، برجسته کند.

💡 Liberals are not guilt-free, Metzl adds, noting that for years many suburban voters and policymakers failed to care about Black-on-Black shooting crimes.

متزل می‌افزاید که لیبرال‌ها بی‌گناه نیستند و خاطرنشان می‌کند که سال‌هاست بسیاری از رأی‌دهندگان و سیاست‌گذاران حومه‌نشین اهمیتی به جرایم تیراندازی سیاه‌پوستان علیه سیاه‌پوستان نمی‌دادند.

💡 A black on black outfit saved packing space and decision fatigue during a week of unpredictable agendas.

یک لباس مشکی روی لباس مشکی، در طول یک هفته پر از برنامه‌های غیرقابل پیش‌بینی، فضای کافی برای جمع کردن وسایل و خستگی ناشی از تصمیم‌گیری را از بین برد.

💡 The most provocative cover story of 1990 seemed to blame Michael Jordan for “Black-on-Black crime.”

به نظر می‌رسید که جنجالی‌ترین داستان روی جلد سال ۱۹۹۰، مایکل جردن را به خاطر «جنایت سیاه‌پوستان علیه سیاه‌پوستان» سرزنش می‌کرد.

💡 Photographers manage black on black by separating tones with rim light, reflections, and gentle, strategic highlights.

عکاسان با جدا کردن تُن‌ها با نور حاشیه‌ای، انعکاس‌ها و هایلایت‌های ملایم و استراتژیک، رنگ مشکی روی مشکی را مدیریت می‌کنند.

💡 Those who hoped the bloodshed would derail democratic negotiations conveniently called it Black-on-Black violence.

کسانی که امیدوار بودند این خونریزی، مذاکرات دموکراتیک را از مسیر خود خارج کند، به راحتی آن را خشونت سیاه‌پوستان علیه سیاه‌پوستان نامیدند.