bitchfest

💡 It’s also something of a bitchfest; a blood-letting that Cusack enjoys having a stake in.

این همچنین چیزی شبیه به یک جشنواره‌ی فاحشه‌ها است؛ خونریزی‌ای که کیوسک از مشارکت در آن لذت می‌برد.

💡 The meeting risked becoming a bitchfest until someone proposed experiments instead of grievances.

این جلسه داشت به جنجالی جنجالی تبدیل می‌شد تا اینکه یکی به جای شکایت، پیشنهاد آزمایش داد.

💡 But somehow, in these hypercharged Modern Times, almost anything can funnel into a political bitchfest.

اما به نوعی، در این عصر مدرنِ به‌شدت ملتهب، تقریباً هر چیزی می‌تواند به یک جنجال سیاسی تبدیل شود.

💡 Avoid a bitchfest by setting an agenda, time-boxing complaints, and celebrating small wins honestly.

با تعیین دستور جلسه، تعیین زمان برای شکایت‌ها و جشن گرفتن صادقانه‌ی پیروزی‌های کوچک، از جنجال و دعواهای بی‌مورد جلوگیری کنید.

💡 People are always looking for the bitchfest.

مردم همیشه دنبال عوضی بازی هستن.

💡 A Slack thread turned bitchfest, so we moved to a call and rediscovered tone matters.

یک تاپیک در اسلک خیلی جنجالی شد، بنابراین به یک تماس تلفنی روی آوردیم و دوباره متوجه شدیم که لحن صحبت مهم است.