biserrate

💡 Biserrate, doubly serrate, as when the teeth of a leaf are themselves serrate.

دندانه‌دار، دندانه‌دار مضاعف، مانند وقتی که دندانه‌های برگ خودشان دندانه‌دار باشند.

💡 Artists learning botanical illustration practiced a biserrate edge carefully, discovering how precision transforms sketches into reliable scientific records.

هنرمندانی که تصویرسازی گیاه‌شناسی را فرا می‌گرفتند، لبه‌ی تیز دو دندانه را با دقت تمرین می‌کردند و کشف می‌کردند که چگونه دقت، طرح‌ها را به اسناد علمی قابل اعتماد تبدیل می‌کند.

💡 The leaf margins were biserrate, each sawtooth carrying a smaller serration, a fractal neatness that delighted the field class.

حاشیه برگ‌ها دو دندانه بود، هر دندانه اره‌ای دندانه‌های کوچک‌تری داشت، یک نظم و ترتیب فراکتالی که کلاس مزرعه را خوشحال می‌کرد.

💡 Garden guides teach that a biserrate outline often signals particular genera, helping novices identify trees without flowers or fruit.

راهنماهای باغبانی آموزش می‌دهند که طرح کلی دوشاخه‌ای اغلب جنس‌های خاصی را نشان می‌دهد و به تازه‌کارها کمک می‌کند درختان بدون گل یا میوه را شناسایی کنند.

💡 Biserrate: doubly saw-toothed; with a saw tooth on each side of each antennal joint.

بایسررات: دندانه اره‌ای مضاعف؛ با یک دندانه اره‌ای در هر طرف هر مفصل شاخکی.