biparty

💡 The committee adopted a biparty format, ensuring both major factions co-chaired sessions and shared agenda-setting responsibilities equally.

این کمیته قالبی دو حزبی را اتخاذ کرد که تضمین می‌کرد هر دو جناح اصلی جلسات را به طور مشترک ریاست کنند و مسئولیت‌های تعیین دستور کار را به طور مساوی تقسیم کنند.

💡 For a while, the Communists honored their promise of biparty "parity."

برای مدتی، کمونیست‌ها به وعده خود مبنی بر «برابری» دو حزبی عمل کردند.

💡 When Jefferson was Washington's Secretary of State Alexander Hamilton was Secretary of the Treasury, and out of their struggles to control Father Washington's ear arose the biparty system.

وقتی جفرسون وزیر امور خارجه واشنگتن بود، الکساندر همیلتون وزیر خزانه‌داری بود و از دل کشمکش‌های آنها برای کنترل گوش پدر واشنگتن، نظام دوحزبی سر بر آورد.

💡 Analysts argued a biparty culture narrows options, urging reforms that welcome independents without chaos.

تحلیلگران استدلال کردند که فرهنگ دو حزبی گزینه‌ها را محدود می‌کند و خواستار اصلاحاتی شدند که بدون هرج و مرج از افراد مستقل استقبال کند.

💡 A biparty statement condemned harassment, a modest success amid louder disagreements.

یک بیانیه دو حزبی آزار و اذیت را محکوم کرد، که در بحبوحه اختلافات شدیدتر، موفقیتی نسبی محسوب می‌شود.