bionic

💡 However, an open scientific question is whether humans can embody bionic tools or prostheses that don't resemble human anatomy.

با این حال، یک سوال علمی بی‌پاسخ این است که آیا انسان‌ها می‌توانند ابزارهای بیونیک یا پروتزهایی را که شبیه آناتومی انسان نیستند، در خود جای دهند یا خیر.

💡 Elon Musk’s brain-computer interface company Neuralink is joining a research project aimed at developing a bionic eye, reports Bloomberg.

به گزارش بلومبرگ، شرکت نورالینک، سازنده رابط مغز و کامپیوتر متعلق به ایلان ماسک، در حال پیوستن به یک پروژه تحقیقاتی با هدف توسعه چشم بیونیک است.

💡 Engineers iterated quickly on bionic knee prototypes, improving power efficiency and reducing weight without sacrificing stability or comfort.

مهندسان به سرعت روی نمونه‌های اولیه زانوی بیونیک کار کردند و بدون از دست دادن ثبات یا راحتی، راندمان قدرت را بهبود بخشیده و وزن را کاهش دادند.

💡 Sci-fi films imagine bionic soldiers, but real-world devices focus on rehabilitation, accessibility, and restoring independence after injury or illness.

فیلم‌های علمی تخیلی، سربازان بیونیک را تصور می‌کنند، اما دستگاه‌های دنیای واقعی بر توانبخشی، دسترسی‌پذیری و بازیابی استقلال پس از آسیب یا بیماری تمرکز دارند.

💡 The patient tested a bionic hand that sensed muscle signals, translating intent into precise finger movements for daily tasks.

بیمار یک دست بیونیک را آزمایش کرد که سیگنال‌های عضلانی را حس می‌کرد و نیت را به حرکات دقیق انگشتان برای انجام کارهای روزانه تبدیل می‌کرد.

💡 At almost 34 and with a partly bionic body, Stokes has realised he cannot push himself like he did in his younger days.

استوکس در سن تقریباً ۳۴ سالگی و با بدنی تا حدودی بیونیک، متوجه شده است که دیگر نمی‌تواند مانند دوران جوانی‌اش، خودش را به چالش بکشد.