binder twine

💡 Scouts learned knots using binder twine, practicing square lashes and clove hitches while building camp gadgets from saplings and recycled materials.

پیشاهنگان گره زدن با استفاده از ریسمان کلاسور، تمرین گره‌های مربعی و گره‌های میخکی را یاد گرفتند و در عین حال از نهال‌ها و مواد بازیافتی وسایل اردوگاه را ساختند.

💡 Canadian officials responded with stricter regulations for labelling, and they turned to prison labor to produce an inexpensive binder twine.

مقامات کانادایی با وضع مقررات سختگیرانه‌تر برای برچسب‌گذاری واکنش نشان دادند و برای تولید ریسمان‌های ارزان‌قیمتِ صحافی به کار اجباری زندانیان روی آوردند.

💡 Gardeners keep binder twine handy for staking tomatoes, training vines, and bundling pruned branches before composting or municipal pickup.

باغبانان ریسمان‌های اتصال را برای چیدن گوجه‌فرنگی، تربیت بوته‌های انگور و دسته‌بندی شاخه‌های هرس شده قبل از کمپوست یا جمع‌آوری توسط شهرداری، در دسترس دارند.

💡 Farmers once relied on binder twine to tie sheaves during harvest, a humble technology that shaped rhythms of labor and community gatherings.

کشاورزان زمانی برای بستن دسته‌های گندم در طول برداشت محصول به ریسمان‌های اتصال متکی بودند، فناوری ساده‌ای که ریتم کار و گردهمایی‌های اجتماعی را شکل می‌داد.

💡 “Hang on, dig deep and no new purchases, no expansion. If it’s broke, it’s called the binder twine and duct tape method of fixing stuff,” she said.

«صبر کن، حسابی بکن و هیچ خرید جدیدی نکن، هیچ توسعه‌ای هم در کار نیست. اگر خراب باشد، به آن می‌گویند روش بستن وسایل با ریسمان و نوار چسب.

💡 The binder twine industry grew in response to the widespread adoption of the mechanical binder, linking international entities to the U.S. and Canadian harvests.

صنعت ریسمان‌های صحافی در پاسخ به پذیرش گسترده‌ی صحافی مکانیکی رشد کرد و نهادهای بین‌المللی را به برداشت‌های ایالات متحده و کانادا متصل کرد.