sleave

💡 Shakespeare put it best: Sleep…that knits up the ravell’d sleave of care.

شکسپیر به بهترین شکل این را بیان کرده است: خواب... که تار و پود پریشانی را می‌بافد.

💡 "Youth and the Lady," 73;"To-day for Me," 103;"Sleep, that knits up the Ravell'd Sleave of Care," 114;"He Married a Wife," 126;"Designs," 141;"Iseult of Brittany," 142.Brockmann,

«جوانی و بانو»، ۷۳؛ «امروز برای من»، ۱۰۳؛ «خواب، که گره‌ی مراقبت راول را می‌بافد»، ۱۱۴؛ «او با زنی ازدواج کرد»، ۱۲۶؛ «طرح‌ها»، ۱۴۱؛ «ایزولت بریتانی»، ۱۴۲. بروکمن،

💡 A tangled sleave of yarn can turn a quiet evening into a lesson in persistence.

یک کلاف نخِ گره‌خورده می‌تواند یک عصر آرام را به درسی در پشتکار تبدیل کند.

💡 We wound the sleave carefully on a nostepinne, saving the project and our tempers.

ما با دقت غلاف را روی یک دستمال کاغذی پیچیدیم و پروژه و حوصله‌مان را سر بردیم.

💡 Let’s knit up the raveled sleave of care together today, shall we?

بیایید امروز با هم گره‌ی درهم‌تنیده‌ی مراقبت را ببافیم، موافقید؟

💡 The spinner teased a sleave of silk into even strands that caught the light like water.

ریسنده، یک دسته ابریشم را به رشته‌های یکنواختی تبدیل کرد که نور را مانند آب به خود جذب می‌کردند.