billhead

💡 Antique dealers cataloged a nineteenth-century billhead with elaborate borders, providing clues about regional printers and the shop’s inventory during industrialization.

دلالان عتیقه‌جات، سربرگ یک اسکناس قرن نوزدهمی با حاشیه‌های پرنقش و نگار را فهرست‌بندی کردند که سرنخ‌هایی در مورد چاپخانه‌داران منطقه‌ای و موجودی مغازه در دوران صنعتی شدن ارائه می‌دهد.

💡 Instead of the familiar Croydon Trousseau Laundry, the billhead read: Shields-Wood Service.

به جای عبارت آشنای «لباسشویی کرویدون تروسو»، روی صورتحساب نوشته شده بود: خدمات شیلدز-وود.

💡 The startup modernized its billhead, adopting clean typography and QR codes that link directly to digital receipts, warranty terms, and support chat.

این استارتاپ سربرگ صورتحساب خود را مدرن کرد و از تایپوگرافی تمیز و کدهای QR که مستقیماً به رسیدهای دیجیتال، شرایط گارانتی و چت پشتیبانی متصل می‌شوند، استفاده کرد.

💡 Collectors love how a whimsical billhead captures character, with fishermen, anvils, or spectacles announcing goods once sold from bustling storefronts.

کلکسیونرها عاشق این هستند که چطور یک سربرگ عجیب و غریب، با ماهیگیران، سندان‌ها یا عینک‌هایی که کالاهایی را که زمانی از ویترین‌های شلوغ فروخته می‌شدند، اعلام می‌کنند، شخصیت و حال و هوای خاصی به آنها می‌دهد.