bierkäse

💡 The market’s bierkäse perfumed the aisle aggressively, but tasted gentle with brown bread and sliced radishes.

بیرکاسه بازار، فضای راهرو را به شدت معطر کرده بود، اما با نان قهوه‌ای و تربچه‌های ورقه شده، طعم ملایمی داشت.

💡 Tourists photographed the wheel of bierkäse, then bought safer cheddar for the train.

توریست‌ها از چرخ بیرکِسه عکس گرفتند، سپس چدار بی‌خطرتری برای قطار خریدند.

💡 Dresdener Bierkäse Germany A celebrated hand cheese made in Dresden.

Dresdener Bierkäse آلمان یک پنیر دستی مشهور ساخته شده در درسدن.

💡 A cheesemonger recommended bierkäse for fondue, warning that ventilation matters if roommates are sensitive.

یک پنیرفروش، بیرکاسه را برای فوندو توصیه کرد و هشدار داد که اگر هم‌خانه‌ها حساس باشند، تهویه هوا اهمیت پیدا می‌کند.

💡 But in Germany Bierkäse is more apt to be dissolved in a glass or stein of beer, much as we mix malted powder in milk, and drunk with it, rather than eaten.

اما در آلمان، بیرکاسه بیشتر در یک لیوان یا یک استین آبجو حل می‌شود، همانطور که پودر مالت را در شیر مخلوط می‌کنیم و به جای خوردن، با آن می‌نوشیم.

💡 Bierkäse Germany There are several of these unique beer cheeses that are actually dissolved in a stein of beer and drunk down with it in the Bierstubes, notably Bayrischer, Dresdener, and Olmützer.

بیرکاز آلمان چندین نوع از این پنیرهای آبجوی منحصر به فرد وجود دارد که در واقع در یک استین آبجو حل می‌شوند و با آن در بیرشتوبه‌ها نوشیده می‌شوند، به ویژه بایریشر، درسدنر و اولموتزر.