bibliogony

💡 You can witness bibliogony in used bookstores, where marginal notes and dedications map social histories across decades.

می‌توانید شاهد کتاب‌شناسی در کتاب‌فروشی‌های دست دوم باشید، جایی که یادداشت‌های حاشیه‌ای و تقدیم‌نامه‌ها، تاریخ اجتماعی را در طول دهه‌ها ترسیم می‌کنند.

💡 One essay traced bibliogony from a single favorite author to an entire wing of literary criticism, theory, and correspondence editions.

یک مقاله، کتاب‌شناسی را از یک نویسنده‌ی محبوب تا کل شاخه‌ی نقد ادبی، نظریه و ویرایش‌های مکاتبه‌ای دنبال کرد.

💡 The playful term bibliogony described our shelves’ evolution, as book gifts, swaps, and impulsive purchases spawned unexpected categories and reading paths.

اصطلاح شوخ‌طبعانه‌ی «کتاب‌شناسی» (bibliogony) تکامل قفسه‌های ما را توصیف می‌کرد، چرا که هدیه‌های کتاب، معاوضه‌ها و خریدهای آنی، دسته‌بندی‌ها و مسیرهای مطالعه‌ی غیرمنتظره‌ای را ایجاد کردند.