semiosis

💡 In Semiosis, an expedition from Earth crash-lands on a distant world called Pax.

در سمیوزیس، یک گروه اکتشافی از زمین در دنیایی دور به نام پکس فرود می‌آیند.

💡 Later this year, Burke will publish a sequel to Semiosis, Interference, which builds on those questions.

اواخر امسال، برک دنباله‌ای بر کتاب «نشانه‌شناسی» با عنوان «تداخل» منتشر خواهد کرد که بر اساس همین پرسش‌ها شکل می‌گیرد.

💡 In design, semiosis unfolds as icons learn languages slowly.

در طراحی، نشانه‌شناسی (semiosis) زمانی آشکار می‌شود که آیکون‌ها به آرامی زبان‌ها را یاد می‌گیرند.

💡 In Semiosis, we learn that the Glassmakers, a somewhat insect-like species, had landed on Pax long before the human colonists.

در سمیوزیس، می‌فهمیم که شیشه‌سازان، گونه‌ای تا حدودی حشره‌مانند، مدت‌ها قبل از استعمارگران انسانی، روی پکس فرود آمده بودند.

💡 Ecosystems perform semiosis too; alarm calls and colors negotiate survival.

اکوسیستم‌ها نیز فرآیند نشانه‌زایی را انجام می‌دهند؛ زنگ‌های خطر و رنگ‌ها برای بقا مذاکره می‌کنند.