Bhutan

💡 A guide in Bhutan explained how festivals braid dance, masks, and neighborhood pride.

یک راهنما در بوتان توضیح داد که چگونه جشنواره‌ها شامل رقص بافتنی، ماسک‌ها و غرور محله می‌شود.

💡 It represents a four-country group including Sri Lanka, Bangladesh and Bhutan.

این گروه، نماینده‌ی چهار کشور از جمله سریلانکا، بنگلادش و بوتان است.

💡 In Bhutan, switchbacks reveal monasteries perched like quiet birds above clouds.

در بوتان، پیچ و خم‌های جاده، صومعه‌هایی را نمایان می‌کند که مانند پرندگانی آرام بر فراز ابرها قرار گرفته‌اند.

💡 Kinzang Lhamo of Bhutan was the final runner to cross the finish line in the women’s marathon, showing what it truly means to be an Olympic athlete.

کینزانگ لامو از بوتان آخرین دونده‌ای بود که در ماراتن زنان از خط پایان عبور کرد و نشان داد که ورزشکار المپیک بودن واقعاً به چه معناست.

💡 Travelers admire Bhutan for measured tourism that favors culture and forests over rush-hour selfies.

مسافران، بوتان را به خاطر گردشگری سنجیده‌ای که فرهنگ و جنگل‌ها را به سلفی‌های ساعات شلوغی ترجیح می‌دهد، تحسین می‌کنند.

💡 Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Sri Lanka are also part of the summit.

بنگلادش، بوتان، هند، نپال و سریلانکا نیز در این اجلاس حضور دارند.