Beth Midrash

🌐 بث میدراش

بِت میدرَش / بیت‌مدرس؛ «خانهٔ درس»؛ سالن یا مؤسسه‌ای در سنت یهودی برای مطالعه و بحث بر روی تورات و متون دینی.

اسم (noun)

📌 مکانی که یهودیان برای مطالعه تلمود و سایر نوشته‌های مذهبی در آن جمع می‌شوند؛ یک کنیسه کوچک.

جمله سازی با Beth Midrash

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Architects designing a modern Beth Midrash prioritized daylight, acoustics, and shelves that invite browsing without intimidation.

معمارانی که یک فروشگاه مدرن در بث میدراش طراحی می‌کنند، نور روز، آکوستیک و قفسه‌هایی را در اولویت قرار داده‌اند که بازدید از آنها را بدون ترس و وحشت امکان‌پذیر می‌سازد.

💡 Students gathered in the Beth Midrash, pages rustling as partners argued respectfully over commentaries and practical implications for contemporary dilemmas.

دانشجویان در بث میدراش جمع شده بودند، صفحات کتاب خش‌خش می‌کردند و همکارانشان با احترام درباره تفاسیر و پیامدهای عملی برای معضلات معاصر بحث می‌کردند.

💡 Alumni recall nights in the Beth Midrash when difficult texts transformed into guidance through laughter, coffee, and persistence.

فارغ التحصیلان شب‌هایی را در بث میدراش به یاد می‌آورند که متون دشوار از طریق خنده، قهوه و پشتکار به راهنمایی تبدیل می‌شدند.

باوانم یعنی چه؟
باوانم یعنی چه؟
مجارشین یعنی چه؟
مجارشین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز