yeshiva

💡 A new yeshiva library cataloged centuries of commentary with meticulous love.

یک کتابخانه جدید یشیوا، قرن‌ها تفسیر و شرح را با عشق و علاقه‌ای دقیق فهرست‌بندی کرد.

💡 After morning prayers, the yeshiva pulsed with debate that sounded like rain on roofs.

بعد از نماز صبح، یشیوا غرق در بحث و جدل شد، بحث‌هایی که مثل باران روی شیروانی‌ها می‌ریخت.

💡 Summer at the yeshiva brought visiting scholars and late-night arguments.

تابستان در یشیوا با بازدید از دانشگاهیان و بحث‌های شبانه همراه بود.

💡 His faith remains the center of his identity, but, like a number of students from traditional yeshiva schools, Shoolman wants to join this nation’s vibrant technology industry.

ایمان او همچنان محور هویت اوست، اما شولمن، مانند تعدادی از دانش‌آموزان مدارس سنتی یشیوا، می‌خواهد به صنعت پویای فناوری این کشور بپیوندد.

💡 When he asked if he could patch together a Halloween costume, his father became concerned about the Gentile influences on him in a city that lacked yeshivas and moved the family to Borough Park.

وقتی از پدرش پرسید که آیا می‌تواند یک لباس هالووین برایش بدوزد، او نگران تأثیرات غیریهودیان بر او در شهری شد که یشیوا نداشت و خانواده را به پارک بورو منتقل کرد.

💡 Both girls attended Bnos Malka Academy, an all-girls yeshiva in Forest Hills about two and a half miles from the family’s Kew Gardens Hill home.

هر دو دختر در آکادمی بنوس مالکا، یک یشیوای دخترانه در فارست هیلز، حدود دو و نیم مایلی خانه خانواده در کیو گاردنز هیل، تحصیل کردند.