beta radiation

💡 The substance in question, actinium-227, emits alpha and beta radiation, both of which are charged particles.

ماده مورد بحث، آکتینیوم-۲۲۷، تابش آلفا و بتا ساطع می‌کند که هر دو ذرات باردار هستند.

💡 Field teams distinguish beta radiation from gamma using absorption tests with thin barriers.

تیم‌های میدانی با استفاده از آزمایش‌های جذب با موانع نازک، تابش بتا را از گاما تشخیص می‌دهند.

💡 It emits a weak form of beta radiation that does not travel very far and cannot penetrate human skin, according to the NRC.

طبق گفته NRC، این ماده نوعی تابش بتای ضعیف منتشر می‌کند که مسافت زیادی را طی نمی‌کند و نمی‌تواند به پوست انسان نفوذ کند.

💡 “This beta radiation is not very penetrating so that practically all of the energy emitted remains within the individual and cannot irradiate anyone else.”

«این تابش بتا خیلی نفوذپذیر نیست، بنابراین عملاً تمام انرژی ساطع‌شده در درون فرد باقی می‌ماند و نمی‌تواند به کس دیگری تابش کند.»

💡 Labs post clear signs wherever beta radiation might exceed background, protecting eyes and skin with shields and distance.

آزمایشگاه‌ها هر جا که ممکن است تابش بتا از پس‌زمینه تجاوز کند، علائم واضحی نصب می‌کنند و با محافظ و فاصله از چشم‌ها و پوست محافظت می‌کنند.

💡 Training drills review contamination protocols specific to beta radiation scenarios.

مانورهای آموزشی، پروتکل‌های آلودگی مختص سناریوهای تابش بتا را بررسی می‌کنند.