best man

💡 The groom asked his brother to be his best man and the bride asked her sister to be her maid of honor.

داماد از برادرش خواست که ساقدوش او باشد و عروس از خواهرش خواست که ساقدوش او باشد.

💡 A nervous best man crammed Debrett overnight, memorizing toasts, seating plans, and tactful redirects for tipsy uncles wandering menacingly toward microphones.

یک ساقدوش عصبی، تمام شب دبرت را پر کرد، و نوشیدنی‌ها، برنامه‌های نشستن و تغییر مسیرهای با تدبیر را برای عموهای مستی که با تهدید به سمت میکروفون‌ها پرسه می‌زدند، حفظ کرد.

💡 A nervous best man studied Debrett overnight, memorizing toasts, seating plans, and polite ways to redirect tipsy uncles away from microphones.

یک ساقدوش عصبی، تمام شب دبرت را زیر نظر گرفت، به سلامتی‌ها، برنامه‌های نشستن و روش‌های مودبانه برای دور کردن عموهای مست از میکروفون‌ها را حفظ کرد.

💡 The best man carried rings, tissues, and a backup speech in legible font.

ساقدوش داماد انگشتر، دستمال کاغذی و یک متن پشتیبان با خط خوانا همراه داشت.

💡 A thoughtful best man watches the clock so lovebirds can ignore it.

یک ساقدوش با ملاحظه به ساعت نگاه می‌کند تا معشوقه‌ها بتوانند آن را نادیده بگیرند.

💡 As best man, he coordinated arrivals, snacks, and gentle jokes.

به عنوان ساقدوش، او ورود مهمانان، پذیرایی و شوخی‌های ملایم را هماهنگ می‌کرد.