berseem

💡 Berseem is an annual clover supposed to grow only during the summer time.

شبدر برسیم یک گیاه یک ساله است که گمان می‌رود فقط در طول تابستان رشد می‌کند.

💡 Berseem has been introduced into this country from Egypt, and would like to know if it has been used in California, and if it has came up to expectations.

بریمسیم از مصر به این کشور معرفی شده است و مایل است بداند که آیا در کالیفرنیا مورد استفاده قرار گرفته است و آیا انتظارات را برآورده کرده است یا خیر.

💡 At the market, berseem bundles perfumed the air like clean rain mixed with hopeful budgets.

در بازار، دسته‌های نسیم ملایم، مانند باران پاکی که با بودجه‌های امیدوارکننده آمیخته شده بود، هوا را معطر می‌کردند.

💡 The life of the Nile river-bank was deeply interesting, with a slightly varying background of green fields of berseem, stately palms and rocky desert hills.

زندگی در کرانه رود نیل با پس‌زمینه‌ای کمی متغیر از مزارع سبزِ بِرسِیم، نخل‌های باشکوه و تپه‌های سنگی بیابان، عمیقاً جالب بود.

💡 Researchers compared berseem yields under drip irrigation, saving water without starving roots.

محققان عملکرد گیاه بریم را تحت آبیاری قطره‌ای مقایسه کردند و بدون گرسنگی دادن به ریشه‌ها، در مصرف آب صرفه‌جویی کردند.

💡 The farmer rotated berseem through fields, fixing nitrogen while feeding goats that approve loudly at twilight.

کشاورز در مزارع می‌چرخید و نیتروژن را تثبیت می‌کرد و در عین حال به بزهایی که در گرگ و میش با صدای بلند تایید می‌کردند، غذا می‌داد.