beggarweed

💡 Farmers curse beggarweed when it overruns peanut fields, then grudgingly admit its nitrogen-fixing roots can rehabilitate tired soils if managed with disciplined rotations and vigilant timing.

کشاورزان وقتی علف هرز گدا مزارع بادام زمینی را فرا می‌گیرد، آن را نفرین می‌کنند، سپس با اکراه اعتراف می‌کنند که ریشه‌های تثبیت‌کننده نیتروژن آن می‌توانند خاک‌های فرسوده را در صورت مدیریت تناوب‌های منظم و زمان‌بندی دقیق، احیا کنند.

💡 We identified beggarweed in the hedgerow by trifoliate leaves and stubborn burs that hitchhike home on socks like determined, miniature travelers.

ما علف هرز گدا را در پرچین با برگ‌های سه‌برگ و بوته‌های سرسختی که مانند مسافران مینیاتوری مصمم، با جوراب به خانه برمی‌گشتند، شناسایی کردیم.

💡 On fairly good land this will be sufficient, but on poorer ground the land should be continued in cultivation another year, sowing it down in beggarweed, cowpeas, soja beans, or velvet beans.

در زمین‌های نسبتاً حاصلخیز، این کافی خواهد بود، اما در زمین‌های فقیرتر، کشت زمین باید یک سال دیگر ادامه یابد و در آن علف هرز، لوبیا چشم بلبلی، لوبیا سویا یا لوبیا مخملی کاشته شود.

💡 Cowpeas, soja beans, beggarweed, velvet beans, alfalfa and melilotus can all be grown in the pecan area.

لوبیا چشم بلبلی، لوبیا سویا، علف هرز گدا، لوبیا مخملی، یونجه و ملیلوتوس، همگی می‌توانند در منطقه کشت پکان کشت شوند.

💡 Extension guides describe beggarweed control strategies, emphasizing early cultivation and canopy competition rather than late-season panic sprays that mostly waste money and goodwill.

راهنماهای ترویجی، استراتژی‌های کنترل علف هرز گدا را توصیف می‌کنند و بر کشت زودهنگام و رقابت تاج پوشش تأکید دارند، نه سم‌پاشی‌های هراس‌آور در اواخر فصل که عمدتاً باعث هدر رفتن پول و حسن نیت می‌شود.