blite

💡 Blitum capitatum is the strawberry blite.

بلیتوم کپیتاتوم، همان بلیت توت‌فرنگی است.

💡 Gardeners debate whether blite is weed or resource; context, flavor, and attitude usually decide.

باغبان‌ها بحث می‌کنند که آیا بلایت علف هرز است یا منبع؛ معمولاً زمینه، طعم و نگرش، تعیین‌کننده است.

💡 We sketched blite in field notebooks, learning plant shapes by drawing rather than memorizing lists.

ما در دفترچه‌های صحرایی طرح‌های اولیه را می‌کشیدیم و شکل گیاهان را با کشیدن نقاشی یاد می‌گرفتیم، نه با حفظ کردن فهرست‌ها.

💡 Flowers in small heads, in the axils or in terminal spikes; leaves sinuately toothed or nearly entire Strawberry Blite, Chenopodium capitatum. 9b.

گل‌ها در خوشه‌های کوچک، در محورها یا در خوشه‌های انتهایی؛ برگ‌ها دندانه‌دار سینوسی یا تقریباً کامل هستند. Strawberry Blite، Chenopodium capitatum. 9b.

💡 Sea blite thrives where salt would insult most plants, painting tidal flats with stubborn greens.

جلبک دریایی در مناطقی که نمک به بیشتر گیاهان آسیب می‌رساند، رشد می‌کند و پهنه‌های جزر و مدی را با سبزی‌های سرسخت رنگ‌آمیزی می‌کند.

💡 Foragers spotted blite near the shoreline, sautéing young leaves gently like spinach with lemon and garlic.

جویندگان غذا، بلایت را نزدیک ساحل دیدند که برگ‌های جوان را به آرامی مانند اسفناج با لیمو و سیر تفت می‌داد.