bitterweed

💡 Three Sixes is good, too, and if you haven’t got the money for quinine or 666 there is bitterweed: make a tea of nine of the yellow flowers and drink it.

سه شش هم خوب است، و اگر پول کینین یا ۶۶۶ را ندارید، علف تلخ هم هست: با نه عدد از گل‌های زرد آن چای درست کنید و بنوشید.

💡 Cows grazing bitterweed produce off-tasting milk, so ranchers rotate pastures and watch seedlings closely.

گاوهایی که از علف تلخ چرا می‌کنند، شیر بدطعمی تولید می‌کنند، بنابراین دامداران مراتع را تغییر می‌دهند و از نزدیک مراقب جوانه‌ها هستند.

💡 North Carolina in October is a land of quiet towns, paved roads busy with the traffic of harvest time, fields bright with yellow bitterweed, people warmed and sleepy in the last hot suns of fall.

کارولینای شمالی در ماه اکتبر سرزمین شهرهای آرام، جاده‌های آسفالت شده پر از ترافیک زمان برداشت، مزارع روشن از علف تلخ زرد، و مردمی گرم و خواب‌آلود در آخرین آفتاب‌های داغ پاییز است.

💡 We pulled bitterweed before seed set, trusting patience over herbicides in the meadow.

ما علف‌های هرز تلخ را قبل از بذردهی از بین بردیم و به صبر و شکیبایی در استفاده از علف‌کش‌ها در چمنزار اعتماد کردیم.

💡 Bitterweed and dandelion, which grow near the gate to her garden, are used for summer salads.

علف تلخ و قاصدک که نزدیک دروازه باغ او می‌رویند، برای سالادهای تابستانی استفاده می‌شوند.

💡 A pocket guide helped kids spot bitterweed, celebrating weeds as teachers, not enemies.

یک راهنمای جیبی به بچه‌ها کمک می‌کرد تا علف تلخ را تشخیص دهند و از علف‌های هرز به عنوان معلم، نه دشمن، تجلیل کنند.