camel grass

💡 Herbalists brewed camel grass tea, describing citrus notes that brighten weary afternoons without caffeine jitters.

گیاه‌شناسان چای علف شتر را دم می‌کردند و رایحه‌های مرکبات را توصیف می‌کردند که بعدازظهرهای خسته را بدون کافئین، روشن می‌کند.

💡 In arid gardens, camel grass thrives politely, scenting pathways when brushed by sandals and curious cats.

در باغ‌های خشک، علف شتر به خوبی رشد می‌کند و وقتی صندل‌ها و گربه‌های کنجکاو آن را نوازش می‌کنند، بوی خوشی از آن به مشام می‌رسد.

💡 As we advanced, the signs of water became more and more apparent; the camel grass was greener down by the roots, and mimosa and sunt trees flourished at every few hundred yards.

همچنان که پیش می‌رفتیم، نشانه‌های آب بیشتر و بیشتر آشکار می‌شد؛ علف‌های شتر از ریشه سبزتر شده بودند و درختان میموزا و سانت در هر چند صد یارد خودنمایی می‌کردند.

💡 The runner emerged out of a pale green valley, disappearing briefly as she ducked around small hills spotted with scrubby camel grass.

دونده از دره‌ای سبز کم‌رنگ بیرون آمد و در حالی که از تپه‌های کوچک پوشیده از علف‌های شتریِ بوته‌زار می‌گذشت، برای لحظه‌ای ناپدید شد.

💡 Traders once bundled camel grass alongside resins, weaving fragrance into ancient routes that still haunt modern markets.

بازرگانان زمانی علف شتر را در کنار رزین‌ها بسته‌بندی می‌کردند و عطر را در مسیرهای باستانی می‌بافتند که هنوز هم در بازارهای مدرن رفت و آمد دارند.

💡 Water at a shallow depth nourished camel grass in patches, and Theban palms, the latter much scattered and too small to be termed trees.

آب در عمق کم، علف‌های شتر را در قطعات کوچک و نخل‌های تبس را تغذیه می‌کرد، که دومی بسیار پراکنده و بسیار کوچک‌تر از آن بودند که بتوان آنها را درخت نامید.