Bernese

💡 The family of the 7-month-old Bernese mountain dog rushed her to a Corona veterinary center after she began vomiting.

خانواده این سگ کوهی ۷ ماهه از نژاد برنیز، پس از شروع استفراغ او، او را به سرعت به مرکز دامپزشکی کرونا منتقل کردند.

💡 Travelers swap Bernese tips: river swims, rooftop gardens, and patient cows entertaining picnickers with synchronized chewing.

مسافران نکات مربوط به برنی را با هم رد و بدل می‌کنند: شنا در رودخانه، باغ‌های پشت بام و گاوهای صبوری که با جویدن همزمان، از پیک‌نیک‌گردان‌ها پذیرایی می‌کنند.

💡 At the market, a baker sold Bernese honey cake, explaining spice blends passed down through patient apprenticeships.

در بازار، یک نانوا کیک عسلی برنی می‌فروخت و در مورد ترکیبات ادویه‌هایی که از طریق شاگردی‌های صبورانه به نسل‌های بعد منتقل شده بود، توضیح می‌داد.

💡 In Valais and Bernese Oberland, tourists heading for ski holidays were hit by the disruption.

در وله و برنیز اوبرلند، گردشگرانی که برای تعطیلات اسکی عازم بودند، دچار اختلال شدند.

💡 Davis said she’s currently trying to find someone to foster a Bernese mountain dog.

دیویس گفت که در حال حاضر در تلاش است کسی را پیدا کند که یک سگ کوهستانی برنیز را به سرپرستی بگیرد.

💡 A linguist recorded Bernese dialect phrases, preserving music that vanishes when television smooths edges.

یک زبان‌شناس عبارات گویش برنی را ضبط کرد و موسیقی‌ای را که با حذف حاشیه‌ها توسط تلویزیون ناپدید می‌شود، حفظ کرد.