Berlin wool

💡 Shops now stock Berlin wool alongside tutorials that rescue forgotten techniques from attic exile.

فروشگاه‌ها اکنون پشم برلین را در کنار آموزش‌هایی که تکنیک‌های فراموش‌شده را از تبعید در اتاق زیر شیروانی نجات می‌دهند، عرضه می‌کنند.

💡 Embroiderers revived Berlin wool patterns, modernizing palettes while keeping that satisfyingly tactile stitch geometry.

گلدوزی‌کنندگان، الگوهای پشمی برلین را احیا کردند و پالت‌ها را مدرن کردند، در حالی که آن هندسه‌ی دوختِ رضایت‌بخش و قابل لمس را حفظ کردند.

💡 Fine dark blue chenille or dark blue Berlin wool, ribbed with silver tinsel.

شنیل آبی تیره مرغوب یا پشم برلینی آبی تیره، با تزئینات نقره‌ای.

💡 A trunk revealed Berlin wool samplers stitched by patient hands in lamplight.

یک صندوق عقب، نمونه‌های پشم برلینی را نشان می‌داد که با دستان صبورشان در نور چراغ دوخته شده بودند.

💡 The body is made with light yellow Berlin wool, teazed up with fur from the hare’s face, and ribbed with silver tinsel.

بدن از پشم برلینی زرد روشن ساخته شده، با خز صورت خرگوش تزیین شده و با زرورق نقره‌ای تزیین شده است.

💡 Yellow ochre-coloured Berlin wool, spun on black silk.

پشم برلینی به رنگ زرد اخرایی، ریسیده شده روی ابریشم سیاه.