Bergman

💡 “I like going to Toronto and premiering there because the audience is always great,” said Bergman.

برگمن گفت: «من دوست دارم به تورنتو بروم و فیلمم را آنجا اکران کنم، چون تماشاگران همیشه عالی هستند.»

💡 "This decision is unfortunate but necessary to ensure full compliance of the newly implemented rules," said Bjorn Bergman, PostNord's head of group brand and communication.

بیورن برگمن، رئیس گروه برند و ارتباطات پست‌نورد، گفت: «این تصمیم مایه تاسف است اما برای اطمینان از رعایت کامل قوانین تازه اجرا شده ضروری است.»

💡 Film students storyboarded shots referencing Bergman, then discovered acting direction matters more than perfect composition when silences carry the story.

دانشجویان سینما، نماهایی را که به برگمان ارجاع داشتند، استوری‌بورد کردند و سپس متوجه شدند که وقتی سکوت، داستان را پیش می‌برد، کارگردانی بازیگری از ترکیب‌بندی بی‌نقص اهمیت بیشتری دارد.

💡 The exhibition framed Bergman as a restless experimenter, weaving theater and cinema into intimate interrogations of faith, memory, and inconvenient tenderness.

این نمایشگاه، برگمان را به عنوان یک آزمایشگر بی‌قرار به تصویر کشید که تئاتر و سینما را در دل پرسش‌هایی درباره‌ی ایمان، حافظه و لطافت‌های ناخوشایند در هم می‌آمیزد.

💡 The production, directed by Teddy Bergman, has a field day with the woke-run-amok ethos of Eureka Day, where kids at the school cheer the other team’s goals at soccer games.

این نمایش، به کارگردانی تدی برگمن، با حال و هوای روز «یورکا» که در آن بچه‌ها در مدرسه گل‌های تیم مقابل را در بازی‌های فوتبال تشویق می‌کنند، روز میدانی خود را سپری می‌کند.