Gielgud

💡 In a competitive category, best actor went to Mark Gatiss for his turn as the revered actor and director John Gielgud in “The Motive and the Cue.”

در بخش رقابتی، جایزه بهترین بازیگر مرد به مارک گیتیس برای بازی در نقش جان گیلگاد، بازیگر و کارگردان تحسین‌شده، در فیلم «انگیزه و سرنخ» رسید.

💡 She made her Broadway stage debut in 1959, starring opposite John Gielgud in “Much Ado About Nothing.”

او اولین حضورش در صحنه برادوی را در سال ۱۹۵۹ تجربه کرد و در نمایش «هیاهوی بسیار برای هیچ» در مقابل جان گیلگاد بازی کرد.

💡 It’s a compelling story line, filled with dramatic possibilities, but “Opening Night,” which runs at the Gielgud Theater through July 27, is scuppered by a series of poor choices.

این یک خط داستانی جذاب و پر از احتمالات دراماتیک است، اما «شب افتتاحیه» که تا ۲۷ جولای در تئاتر گیلگود روی صحنه است، به دلیل مجموعه‌ای از انتخاب‌های ضعیف، با شکست مواجه شده است.

💡 Gatiss who played John Gielgud told the BBC that his favourite line from the play was when his character is talking about the Tony awards and says: "The whole matter of judging anything... vulgar".

گیتیس که نقش جان گیلگاد را بازی می‌کرد، به بی‌بی‌سی گفت که دیالوگ مورد علاقه‌اش از نمایش جایی بود که شخصیتش درباره جوایز تونی صحبت می‌کرد و می‌گفت: «کل ماجرای قضاوت کردن هر چیزی... مبتذل».