Béranger

💡 Critics debate whether Béranger was radical or merely charming; audiences enjoy both possibilities.

منتقدان در مورد اینکه آیا برانژه رادیکال بود یا صرفاً جذاب، بحث می‌کنند؛ مخاطبان از هر دو احتمال لذت می‌برند.

💡 We projected lyrics by Béranger so newcomers could follow along, laughing in appropriate, timely places.

ما اشعار برانژه را پخش کردیم تا تازه‌واردها بتوانند با ما همراه شوند و در جاهای مناسب و به‌موقع بخندند.

💡 Legend has it that Twain's first piece for the newspaper began: "A thunderstorm made Beranger a poet, a mother's kiss made Benjamin West a painter and a salary of $15 a week makes us a journalist."

افسانه‌ها می‌گویند اولین مطلب تواین برای این روزنامه با این جمله شروع می‌شد: «رعد و برق، برانژه را شاعر کرد، بوسه مادر، بنجامین وست را نقاش کرد و حقوق ۱۵ دلار در هفته، ما را روزنامه‌نگار کرد.»

💡 A recital featured songs by Béranger, whose wit carries surprisingly well across centuries and careful translations.

یک رسیتال شامل آهنگ‌هایی از برانژه بود که شوخ‌طبعی او به طرز شگفت‌آوری در طول قرن‌ها و با ترجمه‌های دقیق، به خوبی منتقل شده است.

💡 Tuesday's contract was signed in the presence of Alvaro Gimenez, director of science and robotic exploration at Esa, and Eric Béranger, head of space systems programmes at Airbus Defence and Space.

قرارداد روز سه‌شنبه با حضور آلوارو گیمنز، مدیر علوم و اکتشافات رباتیک در آژانس فضایی اروپا، و اریک برانژه، رئیس برنامه‌های سیستم‌های فضایی در ایرباس دیفنس اند اسپیس، امضا شد.

💡 Beranger has an idea to further raise the old-school poultry's profile.

برانگر ایده‌ای برای ارتقای جایگاه مرغداری سنتی دارد.