benefit of the doubt

💡 Riley’s program has exhausted the benefit of the doubt following two underwhelming seasons.

برنامه رایلی پس از دو فصل ناامیدکننده، دیگر جای هیچ شکی باقی نگذاشته است.

💡 No wonder former right-back Warren Barton remembered "Kenny giving Tino the benefit of the doubt".

جای تعجب نیست که وارن بارتون، مدافع راست سابق، به یاد می‌آورد: «کنی به تینو حق داد که از این موضوع صرف نظر کند».

💡 Potter was given the benefit of the doubt after he arrived at the club in January.

پاتر پس از ورود به باشگاه در ژانویه، از مزایای شک و تردید برخوردار شد.

💡 Judges extend benefit of the doubt cautiously, pairing compassion with evidence standards.

قضات با احتیاط، مزیت شک را گسترش می‌دهند و دلسوزی را با استانداردهای شواهد جفت می‌کنند.

💡 In parenting, benefit of the doubt models trust that children later extend to others.

در فرزندپروری، اعتمادی که کودکان بعداً به دیگران منتقل می‌کنند، از الگوهای سودمند شک و تردید ناشی می‌شود.

💡 Giving a colleague benefit of the doubt prevents small misunderstandings from spiraling into needless conflict.

دادن حق به همکار برای اینکه شک و تردیدش برطرف شود، از تبدیل شدن سوءتفاهم‌های کوچک به درگیری‌های بی‌مورد جلوگیری می‌کند.