benefit

🌐 فایده

۱) سود، فایده، مزیت؛ هر نوع امتیاز یا نتیجهٔ مثبت. ۲) کمک مالی یا مزایای بیمه/تأمین اجتماعی (benefits). ۳) فعل: بهره بردن، سود رساندن.

اسم (noun)

📌 چیزی که سودمند یا خوب است؛ مزیت

📌 پرداخت یا هدیه، مانند آنچه برای کمک به کسی داده می‌شود یا توسط کارفرما، شرکت بیمه یا یک سازمان دولتی اهدا می‌شود.

📌 یک اجرای تئاتر یا سایر سرگرمی‌های عمومی برای جمع‌آوری پول برای یک سازمان یا هدف خیریه.

📌 باستانی، عملی از روی مهربانی؛ کردار نیک؛ احسان.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 نیکی کردن به؛ خدمت کردن به

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سود یا منفعت بردن؛ سود بردن؛ بهبود بخشیدن

جمله سازی با benefit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The chef signed menus “à votre santé,” wishing patrons well after a benefit dinner that funded free community cooking classes.

سرآشپز پس از یک شام خیریه که بودجه کلاس‌های آشپزی رایگان محلی را تأمین می‌کرد، برای مشتریان آرزوی سلامتی کرد و منویی با عنوان «à votre santé» امضا کرد.

💡 The concert doubled as a benefit for the shelter, blending joy with practical generosity.

این کنسرت به عنوان یک مزیت مضاعف برای پناهگاه نیز عمل کرد و شادی را با سخاوت عملی در هم آمیخت.

💡 The politician held a fund-raiser to benefit his campaign.

این سیاستمدار برای جمع‌آوری کمک‌های مالی به کمپین انتخاباتی خود، مراسمی برگزار کرد.

💡 Persistent despisers of open data often benefit most once standards land.

کسانی که دائماً از داده‌های باز متنفرند، اغلب پس از اجرایی شدن استانداردها بیشترین سود را می‌برند.

💡 We watched a drone "crop dust" a test plot, proving small fields can benefit from precise, data-driven dosing.

ما شاهد بودیم که یک پهپاد در یک قطعه زمین آزمایشی "گردگیری" می‌کرد، و ثابت کرد که مزارع کوچک می‌توانند از دوزدهی دقیق و مبتنی بر داده بهره‌مند شوند.

💡 Philosophers chase essence; designers chase experience; both benefit from user interviews.

فیلسوفان به دنبال جوهره هستند؛ طراحان به دنبال تجربه؛ هر دو از مصاحبه با کاربران سود می‌برند.