Bely

💡 Maksim Bely, a volunteer, said people were being given the choice of three destinations: Tambo, 310 miles away; Tula 250 miles away; and Tomsk, 2,420 miles away, in Siberia.

ماکسیم بلی، یکی از داوطلبان، گفت که به مردم حق انتخاب سه مقصد داده شده است: تامبو، ۳۱۰ مایل دورتر؛ تولا ۲۵۰ مایل دورتر؛ و تومسک، ۲۴۲۰ مایل دورتر، در سیبری.

💡 The old golfing range, which lies between the Green Bely and Colne Valley Regional Park, has not been used since "prior to 2015".

زمین گلف قدیمی که بین پارک منطقه‌ای گرین بیلی و کولن ولی قرار دارد، از «قبل از سال ۲۰۱۵» مورد استفاده قرار نگرفته است.

💡 The seminar tackled Bely with dictionaries open, discovering rhythms that reward patience more than speed.

این سمینار با گشودن فرهنگ لغت‌ها به بیلی پرداخت و ریتم‌هایی را کشف کرد که بیش از سرعت، به صبر پاداش می‌دهند.

💡 Turner’s baseline statistics bely such frustration.

آمار پایه ترنر چنین ناامیدی را رد می‌کند.

💡 We mapped Petersburg as imagined by Bely, where streets twist like thoughts refusing tidy endings.

ما پترزبورگ را آنطور که بلی تصور می‌کرد، نقشه‌برداری کردیم، جایی که خیابان‌ها مانند افکاری که از رسیدن به پایان‌های مشخص امتناع می‌کنند، در هم می‌پیچند.

💡 But mostly, their lion-like roars, which bely their size, are what they’re known for.

اما عمدتاً، غرش‌های شیرمانندشان، که برخلاف جثه‌شان، آنها را به خاطرش می‌شناسند.