begun

💡 This coming cycle, which has already begun in the rural north and will slowly roll out across the state in the coming years, will produce yet another number.

این چرخه‌ی پیش رو، که از قبل در مناطق روستایی شمال آغاز شده و به آرامی در سال‌های آینده در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت، رقم دیگری را به بار خواهد آورد.

💡 By dawn the mural was begun, outlines whispering about the explosion of color tomorrow would bring.

با طلوع آفتاب، نقاشی دیواری آغاز شد، و طرح‌های کلی آن زمزمه‌هایی از انفجار رنگ‌های فردا به گوش می‌رسید.

💡 Once the audit had begun, we stopped guessing and started measuring.

به محض اینکه حسابرسی شروع شد، حدس زدن را کنار گذاشتیم و شروع به اندازه‌گیری کردیم.

💡 Calls for plain packaging have begun to gain ground, especially after studies linked simplified labels to safer medication use.

درخواست‌ها برای بسته‌بندی ساده، به‌ویژه پس از مطالعاتی که برچسب‌های ساده‌شده را با مصرف ایمن‌تر دارو مرتبط دانسته‌اند، رو به افزایش است.

💡 And a group of experts has begun strategizing a Plan B for California property owners so that hundreds of thousands of people are not left uninsured.

و گروهی از کارشناسان شروع به تدوین یک طرح جایگزین برای مالکان املاک در کالیفرنیا کرده‌اند تا صدها هزار نفر بدون بیمه باقی نمانند.

💡 The conversation had barely begun when the fire alarm converted theory into practiced evacuation.

مکالمه تازه شروع شده بود که آژیر آتش‌نشانی، تئوری تخلیه را به عمل تبدیل کرد.