beforehand

💡 To reduce distractions during the long drive, he downloaded podcasts beforehand, set the navigation voice to low volume, and enabled focus mode on his phone.

برای کاهش حواس‌پرتی در طول رانندگی طولانی، او از قبل پادکست‌ها را دانلود کرد، صدای ناوبری را روی کم صدا تنظیم کرد و حالت فوکوس را در تلفن خود فعال کرد.

💡 Bring either your passport or national ID; the guard accepts both, but lines move quicker when travelers actually read posted instructions beforehand.

گذرنامه یا کارت شناسایی ملی خود را همراه داشته باشید؛ نگهبان هر دو را می‌پذیرد، اما صف‌ها وقتی مسافران دستورالعمل‌های نصب شده را از قبل بخوانند، سریع‌تر حرکت می‌کنند.

💡 Reserve your campsite beforehand during peak weeks, or you’ll chase vacancies like mirages across crowded trailheads.

در طول هفته‌های اوج سفر، محل کمپ خود را از قبل رزرو کنید، وگرنه مثل سراب در ابتدای مسیرهای شلوغ، دنبال جای خالی خواهید گشت.

💡 IMHO, remote workshops work best when facilitators schedule breaks, share materials beforehand, and invite silence as a legitimate response rather than forcing constant chatter.

به نظر من، کارگاه‌های از راه دور زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که تسهیلگران زمان استراحت تعیین کنند، مطالب را از قبل به اشتراک بگذارند و سکوت را به عنوان یک واکنش مشروع بپذیرند، نه اینکه مدام حرف بزنند.

💡 When the subway entered the older tunnel, my phone lost its signal completely, so I downloaded the map beforehand and asked the conductor for the stop after the museum.

وقتی مترو وارد تونل قدیمی‌تر شد، تلفن همراهم سیگنالش را کاملاً از دست داد، بنابراین از قبل نقشه را دانلود کردم و از مسئول قطار آدرس ایستگاه بعد از موزه را پرسیدم.

💡 Email questions beforehand, and panelists will answer thoughtfully rather than improvising jargon under bright, unforgiving lights.

سوالات را از قبل ایمیل کنید، و اعضای پنل به جای اینکه زیر نور شدید و بی‌رحمانه، اصطلاحات تخصصی را بداهه بیان کنند، با تأمل پاسخ خواهند داد.