Beelzebub

💡 In truth, the Satanist movement is more about separation of church and state than actually praising Beelzebub.

در حقیقت، جنبش شیطان‌پرستی بیشتر در مورد جدایی کلیسا و دولت است تا ستایش واقعی بعلزبول.

💡 The novel invoked Beelzebub playfully, then pivoted to real demons: debt, loneliness, and an algorithm that devoured attention with alarming efficiency.

این رمان با شوخ‌طبعی به بعلزبول اشاره می‌کرد، سپس به شیاطین واقعی می‌پرداخت: بدهی، تنهایی، و الگوریتمی که با کارایی نگران‌کننده‌ای توجه را می‌بلعید.

💡 They had songs called “Confession” and “Beelzebub Youth” that contended with religion, and one of their show flyers read: “Looking for a religious experience?”

آنها آهنگ‌هایی به نام‌های «اعتراف» و «جوانان بعلزباب» داشتند که با مذهب در تضاد بودند، و یکی از بروشورهای نمایش آنها این جمله را داشت: «دنبال یک تجربه مذهبی می‌گردید؟»

💡 The demon party really takes off at that point, with two more hellhounds joining Doja in the attic for a Beelzebub dance party.

مهمانی شیاطین در آن لحظه واقعاً اوج می‌گیرد، و دو سگ جهنمی دیگر برای یک مهمانی رقص با بلزباب به دوجا در اتاق زیر شیروانی ملحق می‌شوند.

💡 A painting titled Beelzebub crowded the gallery with insects, crowns, and mirrors, asking viewers whether temptation looks different in an age of notifications.

نقاشی‌ای با عنوان «بعلزباب» گالری را پر از حشرات، تاج‌ها و آینه‌ها کرده بود و از بینندگان می‌پرسید که آیا وسوسه در عصر اعلان‌ها متفاوت به نظر می‌رسد؟

💡 Apple Somewhere, ol' Beelzebub is putting on his thickest coat because Apple has endorsed a right-to-repair bill, suggesting hell has frozen over.

یه جایی تو اپل، بلزباب پیر داره ضخیم‌ترین کتش رو می‌پوشه چون اپل لایحه‌ی حق تعمیر رو تصویب کرده، که نشون می‌ده جهنم یخ زده.