bed
🌐 تخت
اسم (noun)
📌 قطعهای از اثاثیه که فرد روی آن یا درون آن میخوابد، استراحت میکند یا وقتی حالش خوب نیست، آنجا میماند.
📌 تشک و روتختی به همراه پاتختی.
📌 تنها تختخواب.
📌 عمل یا زمان خوابیدن.
📌 استفاده از رختخواب برای شب؛ محل اقامت
📌 رابطه زناشویی.
📌 هر مکان استراحتی.
📌 چیزی شبیه به تخت خواب از نظر شکل یا موقعیت
📌 قطعه یا مساحتی از زمین در باغ یا چمن که در آن گیاهان کاشته میشوند.
📌 قسمتی از گلخانه که در آن گیاهان کشت میشوند.
📌 گیاهان موجود در چنین مناطقی
📌 کف دریاچه، رودخانه، دریا یا هر پهنه آبی دیگر.
📌 قطعه یا بخشی که شالوده یا پایه را تشکیل میدهد.
📌 لایهای از سنگ؛ چینه
📌 سطح پی خاکی یا سنگی که تکیهگاه یک مسیر، روسازی یا موارد مشابه است.
📌 معاملات ساختمانی.
📌 سطح زیرین سنگ، آجر، تخته سنگ، کاشی و غیره که در جای خود قرار گرفته باشد.
📌 قسمت بالایی سنگی که در جای خود قرار گرفته است.
📌 لایه ملاتی که آجر، سنگ و غیره در آن قرار میگیرد.
📌 لایه بندی طبیعی یک سنگ.
📌 مبلمان، دامن.
📌 سطح صاف در دستگاه چاپ که فرم حروف روی آن قرار میگیرد.
📌 حمل و نقل، بدنه یا گاهی اوقات، کف یا پایین کامیون یا تریلر.
📌 شیمی، توده فشردهای از مادهای که در یک واکنش به عنوان کاتالیزور یا واکنشدهنده عمل میکند.
📌 ورزش.
📌 سطح برزنتی ترامپولین.
📌 کف چوبی و صاف یک سالن بولینگ.
📌 سطح تخته سنگی میز بیلیارد که پارچه به آن بسته شده است.
📌 جانورشناسی، گوشتی که قاعده پنجه، به ویژه لایه رویشی زیر پنجه را میپوشاند.
📌 همچنین به آن ماکت گفته میشود. همچنین به آن قالب ماکت گفته میشود. کشتیسازی.، الگویی فولادی شکلدار که صفحات کورهشده برای بدنه کشتی با چکش به شکل دلخواه روی آن کوبیده میشوند.
📌 تخت و تخته.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای فراهم کردن تخت خواب.
📌 به رختخواب بردن.
📌 باغبانی، کاشتن در یا مانند آن در بستر.
📌 صاف دراز کشیدن
📌 برای قرار دادن در یک بستر یا لایه.
📌 جاسازی کردن، چنانکه در یک ماده.
📌 برای مقاربت جنسی، بردن یا همراهی کردن به رختخواب.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 داشتن وسایل خواب
📌 زمینشناسی، تشکیل یک لایه یا قشر فشرده.
📌 (از یک قطعه فلزی سازهای) صاف یا نزدیک به قطعه دیگر قرار گرفتن
📌 قدیمی، به رختخواب رفتن.
جمله سازی با bed
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Friends organized rotating visits during bed rest, bringing soups, audiobooks, and jokes.
دوستان در طول استراحت در بستر، به صورت چرخشی به ملاقاتهایم میآمدند و سوپ، کتاب صوتی و جوک میآوردند.
💡 Sick in bed days can teach mercy toward bodies that usually perform on command.
روزهای بیماری در رختخواب میتواند به انسانهایی که معمولاً طبق دستور عمل میکنند، رحم و شفقت بیاموزد.
💡 The hotel handled a bed bug report seriously, calling licensed professionals and communicating transparently with guests.
هتل گزارش مربوط به وجود ساس را با جدیت بررسی کرد، با متخصصان دارای مجوز تماس گرفت و با مهمانان به طور شفاف ارتباط برقرار کرد.
💡 We set reminders to grow habits deliberately—reading before bed, weekly check-ins, and shared calendars—because good intentions without structure tend to evaporate under meetings, laundry, and irresistible memes.
ما عمداً برای ایجاد عادتها یادآوریهایی تنظیم میکنیم - مطالعه قبل از خواب، بررسیهای هفتگی و تقویمهای مشترک - زیرا نیتهای خوب بدون ساختار، معمولاً زیر جلسات، لباسهای شسته شده و میمهای مقاومتناپذیر از بین میروند.
💡 You can still trace the old canal by the willows that line its bed.
هنوز هم میتوان کانال قدیمی را از روی بیدهایی که در امتداد بستر آن قرار دارند، ردیابی کرد.
💡 Reading before bed beats doomscrolling: one closes the day; the other pries it open.
مطالعه قبل از خواب از اسکرول کردن صفحههای سیاه بهتر است: یکی روز را میبندد؛ دیگری آن را باز میکند.