Bauhaus

💡 Bauhaus curves define Tel Aviv, earning its “White City” nickname.

منحنی‌های باوهاوس، تل‌آویو را تعریف می‌کنند و لقب «شهر سفید» را به آن داده‌اند.

💡 Our apartment owes everything to Bauhaus ideals—light, affordable materials, and furniture that insists usefulness is beautiful when curves are honest about work.

آپارتمان ما همه چیز را مدیون آرمان‌های باوهاوس است - مصالح سبک و مقرون‌به‌صرفه، و مبلمانی که اصرار دارد وقتی منحنی‌ها صادقانه در مورد کار صحبت می‌کنند، سودمندی زیباست.

💡 Naumann recalls the arrival of these wacky postmodern designs in Zwickau as a stark departure from the post-Bauhaus functionalism then prevalent in the former Communist bloc.

ناومن ورود این طرح‌های پست‌مدرن عجیب و غریب به زویکاو را به عنوان یک انحراف آشکار از کارکردگرایی پسابوهاوسی که در آن زمان در بلوک کمونیستی سابق رایج بود، به یاد می‌آورد.

💡 Students nicknamed their studio Bauhaus because critiques prioritized function over fuss, and experiments always ended with brooms, tea, and neighborly laughter.

دانشجویان به استودیوی خود لقب باوهاوس را داده بودند، زیرا در نقدها، عملکرد بر هیاهو اولویت داشت و آزمایش‌ها همیشه با جارو، چای و خنده‌ی همسایه‌ها به پایان می‌رسید.

💡 A documentary portrayed Moholy Nagy’s Bauhaus years as collaborative storms of typography, metal, and curiosity.

یک مستند، سال‌های حضور موهولی ناگی در باوهاوس را به عنوان طوفانی از تایپوگرافی، متال و کنجکاوی به تصویر کشید.

💡 You can picture him slinking off to a goth club to sway and stare away the night to the strains of Bauhaus’ “Bela Lugosi’s Dead.”

می‌توانید او را تصور کنید که یواشکی به یک کلوب گوتیک می‌رود تا در دل شب به آهنگ «مرگ بلا لوگوسی» از گروه باوهاوس خیره شود و به آن خیره شود.