pictorialism

💡 Sections focusing on opacity and transparency, color, and pictorialism display the range of variables that artists can manipulate to explore new forms.

بخش‌هایی که بر کدورت و شفافیت، رنگ و تصویرگرایی تمرکز دارند، طیف متغیرهایی را نشان می‌دهند که هنرمندان می‌توانند برای کشف فرم‌های جدید دستکاری کنند.

💡 First came her association with Pictorialism, in which photographs aspired to a visual relationship with traditional painting.

ابتدا او با پیکتوریالیسم (تصویرگرایی) ارتباط برقرار کرد، که در آن عکس‌ها آرزوی ایجاد رابطه‌ای بصری با نقاشی سنتی را داشتند.

💡 Vidor emphasized the faces of his characters, Sarris wrote, rather than pictorialism and spectacle.

ساریس نوشت که ویدور به جای تصویرگرایی و نمایش، بر چهره شخصیت‌هایش تأکید داشت.

💡 Critics of pictorialism pushed back with sharp lenses, and the argument gave the medium muscles.

منتقدان تصویرگرایی با لنزهای تیزبینانه واکنش نشان دادند و این استدلال به مدیوم قدرت بخشید.

💡 Early photographers embraced pictorialism, softening focus to prove that cameras could also dream.

عکاسان اولیه، تصویرگرایی را پذیرفتند و با ملایم کردن فوکوس، ثابت کردند که دوربین‌ها هم می‌توانند رویاپردازی کنند.

💡 A show on pictorialism paired gum bichromate prints with the manifestos that tried to name beauty.

نمایشی درباره تصویرگرایی، چاپ‌های دورنگِ صمغی را با مانیفست‌هایی که سعی در نامیدن زیبایی داشتند، جفت کرد.