baudrons

💡 The old fisherman scratched the village baudrons, a soot-nosed cat who patrolled nets faithfully and demanded sardines with aristocratic, unimpressed blinks.

ماهیگیر پیر، گربه‌های دهکده را چنگ می‌زد، گربه‌ای با دماغ سوخته که با وفاداری از تورها مراقبت می‌کرد و با پلک زدن‌های اشرافی و بی‌تفاوت، ساردین می‌خواست.

💡 Folklore paints the baudrons as half-witch, half-rascal, a familiar who steals cream yet returns mice like carefully wrapped gifts.

افسانه‌های عامیانه، بودرون‌ها را به عنوان افرادی نیمه جادوگر، نیمه رذل، و آشنا که خامه می‌دزدند اما موش‌ها را مانند هدایایی که به دقت بسته‌بندی شده بودند، برمی‌گرداندند، ترسیم می‌کنند.

💡 "Poussie, Poussie Baudrons, What did ye do wi't?"

«پوسی، پوسی بودرون، چیکار کردی؟»

💡 "Poussie, Poussie Baudrons, Where hae ye been?"

پوسی، پوسی بودرون، کجا بودی؟

💡 A child called the house baudrons, insisting the cat understood Gaelic better than adults and could predict rain by tail geometry alone.

کودکی گربه‌های خانه را بادرونز صدا می‌زد و اصرار داشت که گربه زبان گالیک را بهتر از بزرگسالان می‌فهمد و می‌تواند باران را تنها از روی هندسه دم پیش‌بینی کند.

💡 Then they flew away home to Robin's own country-side, and built their nest in the roots of the briar bush, where he had spoken to Pussie Baudrons.

سپس آنها به سمت خانه‌شان در حومه شهر رابین پرواز کردند و لانه خود را در ریشه‌های بوته‌های خاردار ساختند، جایی که رابین با پوسی بودرونس صحبت کرده بود.