Baillie

💡 The gallery featured portraits by Baillie, whose brush found tenderness in tired faces.

این گالری پرتره‌هایی از بیلی را به نمایش می‌گذاشت که قلم مویش لطافت را در چهره‌های خسته می‌دید.

💡 The victims have been identified as Barmaid Nancy Lauretta Kelley, 64, and three customers - Daniel Edwin Baillie, 59, David Allen Leach, 70, and Tony Wayne Palm, 74.

قربانیان به عنوان پیشخدمت بار، نانسی لورتا کلی، ۶۴ ساله، و سه مشتری - دنیل ادوین بیلی، ۵۹ ساله، دیوید آلن لیچ، ۷۰ ساله و تونی وین پالم، ۷۴ ساله - شناسایی شده‌اند.

💡 Scottish Labour health spokesperson Jackie Baillie MSP said every life lost to drugs was a tragedy.

جکی بیلی، سخنگوی بهداشت حزب کارگر اسکاتلند، گفت هر جان باخته‌ای که به دلیل مصرف مواد مخدر از دست رفته، یک تراژدی است.

💡 A curator discussed Baillie manuscripts, cracking jokes that kept scholarship friendly.

یکی از متصدیان موزه درباره نسخه‌های خطی بیلی صحبت می‌کرد و جوک‌هایی تعریف می‌کرد که باعث می‌شد دانشجویان از مطالعه لذت ببرند.

💡 Dame Jackie Baillie, the deputy leader of Scottish Labour, claimed the Tories are on the side of oil and gas companies "rather than working Scots".

دیم جکی بیلی، معاون رهبر حزب کارگر اسکاتلند، ادعا کرد که حزب محافظه‌کار «به جای حمایت از کارگران اسکاتلندی» طرف شرکت‌های نفت و گاز را گرفته است.

💡 Scottish Labour Deputy Leader Jackie Baillie MSP said: "I wish Kate all the very best in her future endeavours and hope that she can enjoy spending time with her family."

جکی بیلی، معاون رهبر حزب کارگر اسکاتلند، گفت: «برای کیت در تلاش‌های آینده‌اش بهترین‌ها را آرزو می‌کنم و امیدوارم بتواند از گذراندن وقت با خانواده‌اش لذت ببرد.»