MacGregor

💡 Historians revisited the persecution of Clan MacGregor, tracing legal restrictions and eventual rehabilitation that reshaped Highland identities in modern memory.

مورخان، آزار و اذیت خاندان مک‌گرگور را دوباره بررسی کردند و محدودیت‌های قانونی و در نهایت، اعاده حیثیت‌هایی را که هویت‌های هایلند را در حافظه مدرن تغییر شکل داد، ردیابی کردند.

💡 MacGregor, 26, has never played in the big leagues and Calhoun, 29, has played parts of seven seasons with the Texas Rangers, San Francisco Giants and, most recently, the New York Yankees.

مک‌گرگور ۲۶ ساله هرگز در لیگ‌های بزرگ بازی نکرده و کالهون ۲۹ ساله نیز بخش‌هایی از هفت فصل را در تیم‌های تگزاس رنجرز، سانفرانسیسکو جاینتز و اخیراً نیویورک یانکیز بازی کرده است.

💡 Dr MacGregor said Mr Richards, who now lives in Southend-on-Sea, Essex, had "amazing recollections" of later visits from the artist, including "coming to a party at his house drinking cider".

دکتر مک‌گرگور گفت آقای ریچاردز، که اکنون در ساوتند-آن-سی، اسکس زندگی می‌کند، «خاطرات شگفت‌انگیزی» از دیدارهای بعدی با این هنرمند دارد، از جمله «آمدن به مهمانی در خانه او و نوشیدن شراب سیب».

💡 The novel’s antagonist, a smooth lawyer named MacGregor, learned that small towns remember generosity and betrayal with equal clarity forever.

شخصیت منفی رمان، وکیلی بی‌ادب به نام مک‌گرگور، متوجه شد که شهرهای کوچک، سخاوت و خیانت را با وضوحی یکسان برای همیشه به یاد می‌آورند.

💡 Eddie MacGregor was on a day out with his family when it happened and he has now warned about the dangers of charging electric bikes and scooters.

ادی مک‌گرگور هنگام وقوع این اتفاق به همراه خانواده‌اش در حال گردش بود و اکنون در مورد خطرات شارژ دوچرخه‌ها و اسکوترهای برقی هشدار داده است.

💡 At the clan gathering, descendants of MacGregor compared tartans, recipes, and migration stories, discovering cousins scattered across continents by centuries of opportunity and hardship.

در گردهمایی قبیله، نوادگان مک گرگور تارتان‌ها، دستور پخت‌ها و داستان‌های مهاجرت را با هم مقایسه کردند و پسرعموهایی را کشف کردند که در طول قرن‌ها فرصت و سختی در قاره‌های مختلف پراکنده شده بودند.