batard

💡 The bakery scored each batard deeply, coaxing an open crumb and blistered crust that sang when squeezed gently.

نانوایی هر بتارد را عمیقاً خراش داد و خرده نان باز شده و پوسته تاول زده‌ای را که وقتی به آرامی فشرده می‌شد، صدا می‌داد، به دست آورد.

💡 In a 2012 interview on ESPN2’s “Dan Le Batard is Highly Questionable,” Sajak shared some gossip that, given the squeaky clean image of the show, was pretty memorable.

در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۲ در برنامه‌ی «دن لو باتارد به شدت مورد تردید است» از شبکه‌ی ESPN2، ساجاک شایعاتی را مطرح کرد که با توجه به تصویر واضح و شفاف برنامه، بسیار به یاد ماندنی بود.

💡 Speaking on “The Dan La Batard Show” on Thursday, Hurley said he was genuinely torn between the Lakers and returning to UConn.

هرلی روز پنجشنبه در برنامه «شوی دن لا باتار» گفت که واقعاً بین انتخاب بین لیکرز و بازگشت به دانشگاه کنتیکت مردد است.

💡 A picnic sandwich on batard bread survived backpacks, heat, and jealous glances from passersby enticed by its fragrance.

یک ساندویچ پیک‌نیک با نان باتارد، از کوله پشتی‌ها، گرما و نگاه‌های حسادت‌آمیز رهگذرانی که مجذوب عطر آن شده بودند، جان سالم به در برد.

💡 “There probably is,” Hurley said Thursday on “The Dan Le Batard Show With Stugotz,” although he said he wasn’t sure what that amount would be.

هرلی روز پنجشنبه در برنامه «شوی دن لو باتار با استوگوتز» گفت: «احتمالاً وجود دارد»، هرچند گفت که مطمئن نیست آن مبلغ چقدر خواهد بود.

💡 She shaped a batard for dinner, steam blossoming in the oven while garlic confit waited nearby.

او برای شام یک بتارد درست کرد، در حالی که کنفیت سیر در همان نزدیکی منتظر بود، در فر بخارپز می‌شد و شکوفه می‌داد.