bass fiddle

💡 A cracked seam on the bass fiddle demanded hide glue, clamps, and patience learned from elders.

درز ترک خورده‌ی روی ویولن بیس، چسب زخم، گیره و صبری که از بزرگترها آموخته شده بود را طلب می‌کرد.

💡 The first effort involved the idea of building an electric bass fiddle that could be played by a pianist.

اولین تلاش شامل ایده ساخت یک ویولن بیس الکتریک بود که بتواند توسط یک پیانیست نواخته شود.

💡 She’s accompanied by intricate plucked patterns on harp, guitar and bass fiddle, sustained tones from brass and electronics and quiet metallic percussion.

او با الگوهای پیچیده‌ی زخمه‌ای روی چنگ، گیتار و ویولن بیس، صداهای ممتد از سازهای برنجی و الکترونیک و سازهای کوبه‌ای فلزی آرام همراهی می‌شود.

💡 Only the bass fiddles rested as the entire orchestra washed the forest in color.

تنها ویولن‌های باس استراحت می‌کردند، در حالی که تمام ارکستر، جنگل را غرق در رنگ کرده بود.

💡 He hauled the bass fiddle onto the tiny stage, filling the room with warmth that made cocktails smarter.

او ویولن بیس را روی صحنه کوچک کشید و اتاق را با گرمایی پر کرد که کوکتل‌ها را دلچسب‌تر می‌کرد.

💡 Bluegrass thrives when the bass fiddle behaves like a friendly tractor, steady, strong, and unshowy.

موسیقی بلوگرس زمانی شکوفا می‌شود که ویولون باس مانند یک تراکتور دوستانه، ثابت، قوی و بدون خودنمایی رفتار کند.